Salgari č stato reinventato in tante forme: dalle sue opere sono stati tratti film, opere teatrali, fumetti. Accanto a queste produzioni direttamente collegabili allo scrittore veronese, ve ne sono poi altre che sono state, per cosė dire, ispirate alla sua opera o alla sua tormentata biografia, omaggio di artisti (scrittori, disegnatori) che sono stati affascinati, in qualche modo contagiati, dall'avventura salgariana. Questi ultimi, pių o meno coscientemente, ne sono stati ispirati, l'hanno fatta propria e trasposta nelle loro opere.

Che siano stati realizzati romanzi seri o parodie, si tratta senza dubbio della prova di come Salgari sia entrato a pieno titolo nell'immaginario collettivo (non solo italiano!), come le sue opere possano essere considerate dei classici e talvolta degli autentici tormentoni, capaci di ispirare immediata simpatia e un ricordo vivo nei lettori.