Si tratta di cinque delle immagini pubblicate su un inserto speciale interamente dedicato a Salgari del Travaso del 1951. Il Travaso era un periodico umoristico romano degli anni '50 del Novecento (erede de "Il Travaso delle Idee" fondato a Roma nel 1899). Al Travaso collaborarono nel dopoguerra grandi firme italiane fra illustratori, disegnatori di fumetti, scrittori, critici, autori di cinema e teatro, quali: Amurri, Campanile, Eduardo De Filippo, Fellini, Garinei, Giovannini, Mosca, Trilussa, Albertarelli, Attalo, Boccasile, Belli, Cossio, Jacovitti, Molino, Scarpelli e tanti altri che con la loro arte hanno fatto grande l'Italia dell'illustrazione, del costume e della cultura dell'immagine.
I disegni di questo inserto del Travaso su Emilio Salgari sono in chiave ironica ma unica e interessante. Talvolta le battute appaiono ingenue ma riflettono indubbiamente il periodo del dopoguerra evidenziando fra le righe una Italia ancora ingenua per certi versi e poco smaliziata, ma sicuramente desiderosa di spensieratezza e ricostruzione.