"Sandokan"
Regia: Sergio Sollima
Italia, 1976


La sigla "Sandokan", dell'omonimo telefilm interpretato da Kabir Bedi, è cantata dagli Oliver Onions (alias Guido e Maurizio De Angelis) ed ha felicemente accompagnato questa serie televisiva, diventando un motivetto famosissimo, che richiama immediatamente alla memoria il telefilm e che e' stato, negli anni '70, anche "parodiato", segno che era entrato di prepotenza nella vita degli italiani di quei tempi. Il successo di questa serie si e' mantenuto costante fino ad oggi, tanto da essere ripresa come sigla nel 1995 per il telefilm "Il ritorno di Sandokan" nonche' usata per le musiche del cartone animato "Sandokan" e "Sandokan, la Tigre ruggisce ancora".




Son qui presentate le immagini delle copertine dell'LP (in alto) e del 45 giri (qui accanto) che contengono le musiche di questo film.









SANDOKAN
da "Sandokan"

Più crudele è la guerra
e l'uomo sa cos'è la guerra
Caldo e tenero è l'amore
e l'uomo sa cos'è l'amore
Giù dal cielo scende un tuono
tutto intorno un grande suono
nasce il seme dalla pianta
il grande albero adesso canta
Corre il sangue nelle vene
grande vento nella notte calda si alzerà

Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio ve...

La conchiglia suona piano
il mare ormai è già lontano
Sale e scende la marea
che tutto copre e tutto crea
Corre il sangue nelle vene
grande vento nella notte calda si alzerà

Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio ve...
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà
Sandokan Sandokan
giallo il sole la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno ogni notte cora...
dammi forza ogni giorno ogni notte cora...
dammi forza ogni giorno ogni notte coraggio verrà

"La Tigre è ancora viva.
Sandokan alla riscossa!"

Regia: Sergio Sollima
Italia, 1977

Le musiche di questo secondo film, anch'esse creazione degli Oliver Onions, non sono da meno di quelle del telefilm che lo ha preceduto. E' certo pero' che sono molto piu' "sfuggenti" (diciamo anche "introvabili"), forse perche' sono stati incisi, a suo tempo, un minor numero di dischi?
E' un mistero.

MOMPRACEM
da "Sandokan alla riscossa"

Nella notte, c'e' una luce
mai si spegnerà,
ma buia è la strada
che ci porta verso...

Sole grande, sole giallo
ci accompagnerà,
e vola un gabbiano
che ci guida verso...

Una mano stringe il fiore
della verita'
e il vendo del Sud
gonfia le vele verso...

Una voce, mille voci
gridano con noi,
il fiume piu' limpido
che scorre verso...

Mompracem vivrà
il canto di un bimbo si alzerà
la palma nel vento griderà
a Mompracem c'e' la libertà

Mompracem vivrà
il cuore più forte batterà
la luce negli occhi brillerà
a Mompracem...

Il profumo della terra
sale fino a noi,
e bianca e' la sabbia
che con l'onda giochera'...

Rosso il fuoco della brace,
ci riscaldera'
il mare infinito intorno a noi
per l'eternita'...

Mompracem vivrà
il canto di un bimbo si alzerà
la palma nel vento griderà
a Mompracem c'e' la libertà

Mompracem vivrà
il cuore più forte batterà
la luce negli occhi brillerà
a Mompracem...

Il profumo della terra
sale fino a noi,
e bianca e' la sabbia
che con l'onda giochera'...

Rosso il fuoco della brace,
ci riscaldera'
il mare infinito intorno a noi
per l'eternita'...

"Il Corsaro Nero"
Regia: Sergio Sollima
Italia, 1977

Lp e 45 giri, opera degli Oliver Onions, contengono le canzoni "Hombres del Mar" (di cui esiste una versione solo suonata, che si puo' ascoltare mentre scorrono i titoli di testa del film e una cantata, che si sente invece durante i titoli di coda) e "Yara" (una dolce musica che accompagna le scene in cui compare questo personaggio, specialmente sul finale del film).

HOMBRES DEL MAR
da "Il Corsaro Nero"

Hombres...
ora il gabbiano più in alto va
e con lui, e con lui,
vola la libertà

Hombres del mar
il mare canta insieme a voi,
onde verdi guidano
le vele a riva al mar
la fronte brucerà
il vento amico vi aiutera'...
Hombres... del mar

Uomini del mare nella lotta si vedra'
tutto il vostro amore per la grande liberta'
l'oro nato in mezzo al sangue lo prendete voi
e poi lo donate ad un bambino o ad una donna
gli occhi allora brilleranno e il cuore battera'
nelle vene il sangue piu' veloce scorrera'...

Hombres...
Il mare no non vi tradira'
e con lui e con lui,
nessuno piangera'...

Hombres del mar,
di notte il buio vi coprira'
mare solo raggio di speranza
vi guidera'
la fronte brucera'
il vento amico vi aiutera'
Hombres... del mar

Uomini del mare nella lotta si vedra'
tutto il vostro amore per la grande liberta'
l'oro nato in mezzo al sangue lo prendete voi
e poi lo donate ad un bambino o ad una donna
gli occhi allora brilleranno e il cuore battera'
nelle vene il sangue piu' veloce scorrera'...

Hombres...
ora il gabbiano più in alto va
e con lui, e con lui,
vola la libertà

Hombres del mar
il mare canta insieme a voi,
onde verdi guidano
le vele a riva al mar
la fronte brucerà
il vento amico vi aiutera'...
Hombres...



Questo sito è ideato e gestito da La Perla di Labuan
Tutti i diritti sulle immagini e sui testi sono riservati
e riportati *senza fini di lucro*.